„Flamme der Befreiung“ (شعله‌ی رهایی)

Ein Schritt aus der Tiefe – würdevoll, unaufhaltsam.
Die Göttin Kali erhebt sich aus dem Feuer, das nicht verbrennt, sondern reinigt. Jeder Funke zeugt von Kraft, jeder Schmuck ein Zeichen uralter Weisheit.
Sie schreitet über das, was uns bindet – Illusion, Angst, Ego – und lässt nur das Wahre bestehen.
In ihrer Präsenz liegt Zerstörung und zugleich Geburt.
Ein Bild des Erwachens, ein Ruf zur inneren Freiheit.

گامی از ژرفا – با شکوه و بی‌وقفه.
الهه‌ی کالی از آتشی برمی‌خیزد که نمی‌سوزاند، بلکه می‌پالاید.
هر جرقه، نمادی از نیروست و هر زیور، نشانی از حکمتی کهن.
او بر توهم، ترس و خودپرستی گام می‌نهد – تا تنها حقیقت باقی بماند.
در حضورش، هم ویرانی‌ست و هم زایش.
تصویری از بیداری؛ ندایی برای آزادی درون.